jump to navigation

La ignorancia es relativa julio 17, 2009

Posted by Franco in General.
Tags:
trackback

A man about 43 years of age giving the name Joshua Coppersmith has been arrested for attempting to extort funds from ignorant and superstitious people by exhibiting a device which he says will convey the human voice any distance over metallic wires.

He calls the instrument a ‘telephone,’ which is obviously intended to imitate the word ‘telegraph’ and win the confidence of those who know the success of the latter instrument. Well informed people know that it is impossible to transmit the human voice over wires, as may be done by dots and dashes and signals of the Morse Code.

Un hombre de unos 43 años de edad llamado Joshua Coppersmith ha sido arrestado por intentar obtener financiación de personas ignorantes y supersticiosas exhibiendo un artefacto que según él puede conducir la voz humana a cualquier distancia mediante cables metálicos.

Al instrumento lo llama “teléfono”, tratando de imitar obviamente a la palabra “telégrafo” y ganarse la confianza de aquellos que conocen el éxito de este último aparato. Las personas bien informadas saben que es imposible transmitir la voz humana a través de cables, tal y como se puede conseguir con los puntos y los guiones gracias al código Morse.

– Boston newspaper, 1865, extracto del  Citado original del asistente de Edisson, Francis Jehl en Menlo Park Reminiscences, 1937.

Via: Abadia Digital y Futilitycloset

Anuncios

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: